ルノルマン「淑女」の意味——形容詞ではなく、主語になるカード
36 枚のうち人を指すのは 4 枚だけで、淑女はその一つです。これが出ると、並びに急に主語が生まれます——この件は「誰」の件なのかが、はっきりする。
このカードは何か
淑女、29 番、トランプのスペードのエースに対応します。人物のカテゴリーに属し、傾きは中立。36 枚のうち人物カードは 4 枚しかなく、淑女はその一つです。出てきた時点で、他のカードとは重みが違います。
通常は占う本人である女性を指します。問いを立てたのが女性なら、このカードは「あなた」です。男性なら、その件で中心にいる女性——パートナー、母親、特定の誰かを指すことが多くなります。
他のカードとの根本的な違い
ほとんどのカードは形容詞です。木は隣に「遅さ」と「健康」を加え、船は「移動」と「遠方」を加える。淑女は違います。隣のカードに性質を足すのではなく、そのカードを一人の人間に帰属させるのです。
ですから「淑女＋ハート」は「優しい恋」ではなく「この恋は彼女のもの」。同じように「淑女＋指輪」は「よい約束」ではなく「彼女に約束がある」。違いは細かく聞こえますが、読みはまったく別物です。前者は出来事を描写し、後者は人を特定しています。
前にあるとき、後ろにあるとき
淑女が前にあるとき、彼女は後ろのカードへ向かっています。それは彼女が求めるもの、向き合うもの、近づいているものです。淑女が後ろにあるとき、前のカードが彼女の今を定めています。背後にあって彼女を押し、形づくっているものです。
| 組み合わせ | 読み |
|---|---|
| 淑女 → 紳士 | 彼女の意識が彼に向いている。近づこうとし、待ち、彼を想っている |
| 紳士 → 淑女 | 彼が彼女の今の状態を定めている。彼が背後にいる、あるいは彼女が彼に影響されている |
| 淑女 → ハート | 恋をしている女性、あるいは感情へ向かっている女性。心が先導している |
| ハート → 淑女 | 愛が彼女を定めている。愛されている——あるいは恋煩いの中にいる |
| 淑女 → 指輪 | 約束の準備ができた女性、関係へ向かっている女性 |
| 指輪 → 淑女 | 約束が彼女を定めている。結婚であれ別の取り決めであれ、すでに結ばれている |
自分を指していない場合
三枚の並びで淑女が左端に来たなら、その件は彼女から始まっています——動かしたのは彼女です。真ん中なら、二つの力の間に挟まれている。右端なら、結果が彼女に降りてくる、受け取る側です。
自分のことでない問い——たとえば「友人のあの関係はどうなるか」——では、淑女はその友人を指し、あなたではありません。読む前に主語が誰かを確かめないと、並び全体が傾きます。
時間の感覚を持たない
多くのカードは速さを帯びています。騎士は速く、木は遅く、船は中くらい。淑女にはそれがありません——時間はつねに「今」です。
当然のことで、これは出来事ではなく人だからです。人はそこにいるだけで、時間の目盛りを必要としません。ですから「どれくらいかかるか」の答えをこのカードに求めても出てきません。
誤読しやすいところ
- 「女性らしさ」と読むこと。指しているのは具体的な一人であって、優しさでも柔らかさでも、何かの気質でもありません。
- 自分だと決めてかかること。他人のことを聞いているなら、その件の中の女性を指します。
- 位置を見落とすこと。同じ淑女でも、左端と右端では別のことを言っています——動かす側と、受け取る側。
- 否定的なカードと並んで慌てること。その件が彼女に関わると言っているだけで、彼女がどうなるとは言っていません。