インド占星術と西洋占星術は何が違う？星座が一つずれる理由
初めてインド占星術で作図した人の第一声は、たいてい「これ間違ってる、私は天秤座のはず」です。計算ミスではありません。二つの体系は、そもそも違うものを測っています。
同じ空に、二本の物差し
西洋占星術が使うのは回帰黄道（トロピカル）です。起点は春分点——春が始まる瞬間に太陽がいる位置。インド占星術が使うのは恒星黄道（サイデリアル）で、起点は恒星を背景にした、ほぼ動かない一点に置かれます。
もともと二つは重なっていました。問題は春分点のほうが動くことです。地球の自転軸は独楽のようにゆっくり首を振っていて、その周期はおよそ二万六千年。これを歳差といいます。結果として春分点は恒星に対して年に約50秒角ずつ後退し、二千年ぶんが積み重なった今、二つの座標系の間には24度近い開きができています。
24度がどれくらいかというと、一つの星座が30度です。つまり多くの人は、二つの体系で天体の位置が一つぶんずれます。回帰黄道の天秤座は、恒星黄道ではたいてい乙女座になります。
どちらかが間違っているわけではありません。それぞれの体系の中では一貫していて、ただ物差しのゼロ点を違う場所に置いているだけです。
そのずれには名前があります——アヤナムシャ
二つの座標系の差をアヤナムシャと呼びます。固定値ではなく、年に約50秒角ずつ増えていくので、生まれた年代が違えば持っているずれも少し違います。2026年前後で24度20分ほどです。
さらに込み入った話があって、インド占星術の内部にも起点の取り方が複数あります。最も広く使われているのがラヒリ方式で、インド政府の暦法改革委員会が採用したもの。当サイトもこれを使っています。ほかにラーマン、クリシュナムルティ（KP方式）、ユクテシュワルなど。差は1度前後ですが、星座の境目ぎりぎりにいる天体なら、それだけで隣の星座に移ります。
どちらが正確なのか？
この問いには答えがありません。二つは同じものを測っておらず、突き合わせるための共通の物差しも存在しないからです。
役に立つのは「何を知りたいのか」という問いのほうです。外から見える姿や自己認識については、西洋占星術のほうが語彙が発達しています。実際にどう反応するかという手触りについては、27のナクシャトラのほうが12星座より細かい。同じ人について両方の記述が同時に正しいということが起こります——見ている層が違うからです。
よくある間違いは、インド占星術の作図から星座名だけを取り出して、西洋占星術の解説を読むことです。星座の名前は同じでも、意味づけも読み方の規則も別物です。英単語をフランス語の辞書で引くようなものになります。
実際に気をつけること三つ
- インド占星術で作図するときは、どちらの黄道を使っているかを先に確かめてください。結果が正しく見えるかどうかは、その後の話です。
- アヤナムシャの存在を覚えておいてください。星座の最初か最後の数度にいる天体は、方式が変われば隣に動きます。その場合、どちらの図も間違ってはいません。
- 比べる前に、それぞれの体系をその体系の言葉で読んでください。片方の星座を、もう片方の解釈に押し込まないこと。